**Pagliligtas ni Aladin kay Florante**
126
Sa tinaghuy-taghoy na kasindak-sindak,
gerero’y hindi na napigil ang habag,
tinunton ang boses at siyang hinanap,
patalim ang siyang nagbukas ng landas.
127
Dawag na masinsi’y naglagi-lagitik
sa dagok ng lubhang matalas na kalis;
moro’y di tumugot hanggang di nasapit
ang binubukalan ng maraming tangis.
128
Anyong pantay-mata ang lagay ng araw
niyong pagkatungo sa kalulunuran;
siyang pagkataas sa kinalalagyan
nitong nagagapos na kahambal-hambal.
129
Nang malapit siya’t abutin ng sulyap
ang sa pagkatali’y linigid ng hirap,
nawalan ng diwa’t luha’y lumagaslas,
katawan at puso’y nagapos ng habag.
130
Malaong natigil na di nakakibo,
hininga’y hinabol na ibig lumayo;
matutulog disin sa habag ang dugo,
kundangan nagbangis leong nangagtayo.
131
Naakay ng gutom at gawing manila,
nag-uli sa ganid at nawalang-awa;
handa na ang ngipi’t kukong bagong hasa
at pagsasabayan ang gapos ng iwa.
132
Tanang balahibo’y pinapangalisag,
nanindig ang buntot na nakagugulat;
sa bangis ng anyo at nginasab-ngasab,
Puryang nagngangalit ang siyang katulad.
133
Nagtaas ang kamay at nangakaakma
sa katawang gapos ang kukong pansira;
nang darakmain na’y siyang pagsagasa
niyong bagong Marteng lumitaw sa lupa.
134
Inusig ng taga ang dalawang leon,
si Apolo mandin sa Serp’yente Piton;
walang bigong kilos na di nababaon
ang lubhang bayaning tabak na pamutol.
135
Kung ipamilantik ang kanang pamatay
at saka isalag ang pang-adyang kamay,
maliliksing leon ay nangalilinlang,
kaya di nalao’y nangagumong bangkay.
136
Nang magtagumpay ang gererong bantog
sa nangakalabang mabangis na hayop,
luha’y tumutulong kinalag ang gapos
ng kaawa-awang iniwan ng loob.
137
Halos nabibihay sa habag ang dibdib,
dugo’y nang matingnang nunukal sa gitgit;
sa pagkalag niyang maliksi’y nainip
sa siga-sigalot na madlang bilibid.
138
Kaya ang ginawa’y inagapayanan,
katawang malatang parang bagang bangkay;
at minsang pinatid ng espadang tangan
walang awang lubid na lubhang matibay.
139
Umupo’t kinalong na naghihimutok,
katawang sa dusa hininga’y natulog;
hinaplos ang mukha’t dibdib ay tinuptop,
nasa ng gerero’y pagsaulang-loob.
140
Doon sa pagtitig sa pagkalungayngay
na kanilang kalong kalumbay-lumbay,
nininilay niya at pinagtatakhan
ang dikit ng kiyas at kinasapitan.
141
Namamangha naman ang magandang kiyas,
kasing-isa’t ayon sa bayaning tikas;
mawiwili disin ang iminamalas
na mata, kandungan sa malaking habag.
142
Gulung-gulong lubha ang kaniyang loob,
nguni’t napayapa ng anyong kumilos
itong abang kandong na kalunus-lunos,
nagising ang buhay na nakakatulog.
143
Sa pagkalungayngay mata’y idinilat,
himutok ang unang bati sa liwanag;
sinundan ng taghoy na kahabag-habag;
“Nasaan ka Laura sa ganitong hirap?”
144
“Halina, giliw ko’t gapos ko’y kalagin,
kung mamatay ako’y gunitain mo rin.”
pumikit na muli’t napatid ang daing,
sa may kandong namang takot na sagutin.
145
Ipinanganganib ay baka mabigla,
magtuloy mapatid hiningang mahina;
hinintay na lubos niyang mapayapa
ang loob ng kandong na lipos-dalita.
146
Nang muling mamulat ang nagitlaanan,
“Sino? sa aba ko’t nasa Morong kamay!”
ibig na iigtad ang lunong katawan,
nang hindi mangyari’y nagngalit na lamang.
147
Sagot ng gerero’y “Huwag kang manganib
sumapayapa ka’t mag-aliw ng dibdib;
ngayo’y ligtas ka na sa lahat ng sakit,
may kalong sa iyo ang nagtatangkilik.
148
“Kung nasusuklam ka sa aking kandungan,
lason sa puso mo ang hindi binyagan
nakukutya akong di ka saklolohan
sa iyong nasapit na napakarawal.
149
“Ipinahahayag ng pananamit mo,
taga-Albanya ka at ako’y Persyano;
ikaw ay kaaway ng baya’t sekta ko,
sa lagay mo ngayo’y magkatoto tayo.
150
“Moro ako’y lubos na taong may dibdib
at nasasaklaw rin ng utos ng Langit;
dine sa puso ko’y kusang natititik-
natural na ley-ing sa aba’t mahapis.
151
“Anong gagawin ko’y aking napakinggan
ang iyong pagtaghoy na kalumbay-lumbay,
gapos na nakita’t pamumutiwanan
ng dalawang ganid, ng bangis na tangan.”
152
Nagbuntunghininga itong abang kalong
at sa umaaaliw na Moro’y tumugon,
“Kung di mo kinalag sa puno ng kahoy,
nalibing na ako sa tiyan ng leon.
153
“Payapa na naman disin yaring dibdib,
napagkikilalang kaaway kang labis;
at di binayaang nagkapatid-patid
ang aking hiningang kamataya’t sakit.
154
“Itong iyong awa’y di ko hinahangad,
patayin mo ako’y siyang pitang habag;
di mo tanto yaring binabatang hirap,
na ang kamatayan ang buhay kong hanap.”
155
Dito napahiyaw sa malaking hapis
ang Morong may awa’t luha’y tumagistis;
siyang itinugon sa wikang narinig
at sa panlulumo’y kusang napahilig.
156
Anupa’t kapwa hindi nakakibo
di nangakalaban sa damdam ng puso;
parang walang malay hanggang sa magtago’t
humilig sa Pebo sa hihigang ginto.
157
May awang gerero ay sa maramdaman,
malamlam na sinag sa gubat ay nanaw,
tinunton ang landas na pinagdaanan,
dinala ang kalong sa pinanggalingan.
158
Doon sa naunang hinintuang dako
nang masok sa gubat ang bayaning Moro,
sa isang malapad, malinis na bato,
kusang pinagyaman ang lugaming pangko.
159
Kumuha ng munting baong makakain,
ang nagdaralita’y inamong tumikim,
kahit umaayaw ay nahikayat din
ng sabing malambot na pawang pang-aliw.
160
Naluwag-luwagan ang panghihingapos,
sapagka’t naawas sa pagkadayukdok,
hindi kinukusa’y tantong nakatulog,
sa sinapupunan ng gererong bantog.
161
Ito’y di umidlip sa buong magdamag,
sa pag-aalaga’y nagbata ng puyat;
ipinanganganib ay baka makagat
ng ganid na madlang nagkalat sa gubat.
162
Tuwing magigising sa magaang tulog,
itong lipos-hirap ay naghihimutok,
pawang tumitirik na anaki’y tunod
sa dibdib ng Morong may habag at lunos.
163
Nang magmamadaling-araw ay nahimbing,
munting napayapa sa dalang hilahil;
hanggang sa Aurorang itaboy ang dilim,
walang binitiwang himutok at daing.
164
Ito ang dahilang ipinagkasundo,
limang karamdamang parang hinahalo;
ikinatiwasay ng may dusang puso,
lumakas na muli ang katawang hapo.
165
Kaya’t nang isabog sa sansinukuban
ang doradong buhok ng masayang araw,
nagbangong hinaho’t pinasalamatan
sa Langit ang bagong lakas ng katawan.
166
Sabihin ang tuwa ng gererong hayag,
ang abang kinalong ay biglang niyakap;
kung nang una’y nukal ang luha sa habag,
ngayo’y sa galak na ang inilagaslas.
167
Kapos ang dila kong magsaysay ng laki
ng pasasalamat nitong kinandili;
kundangan ang dusa’y sa nawalang kasi
ay napawi disin sa tuwang umali.
168
Sapagka’t ang dusang mula sa pag-ibig
kung kahit mangyaring lumayo sa dibdib,
kisapmata lamang ay agad babalik
at magdaragdag pa sa una ng bangis.
169
Kaya hindi pa rin halos dumadapo
ang tuwa sa lamad ng may dusang puso
ay itinakwil na ang dalitang lalo
at ang tunod niya’y siyang itinimo.
170
Niyapos na muli ang dibdib ng dusa,
hirap yatang bathin ng sakit sa sinta!
dangan inaaliw ng Moro sa Persya,
natuluyang nanaw ang tangang hininga.
171
“Iyong natatanto ang aking paglingap,”
anitong Persyano sa nababagabag;
“mula ng hirap mo’y ibig kong magtatap
at nang kung may daa’y malagyan ng lunas.”
172
Tugon ng may dusa’y “di lamang ang mula
niring dalita ko ang isasalita,
kundi sampung buhay sapul sa pagkabata,
nang maganapan ko ang hingi mo’t nasa.”
173
Nupong nag-agapay sa puno ng kahoy
ang may dalang habag at lipos-linggatong,
saka sinalitang luha’y bumabalong,
buong naging buhay hanggang naparool.
[continued on next page...]
Written by 
*Don't forget to verify your subscription by clicking the link on the email that Feedburner will send you.*
February 7th, 2012 at 8:39 AM
people…. diba tabsing is tide? got it from translate.google.com and surveys…
August 18th, 2011 at 8:48 PM
un pong paliwanag ng saknong 19-68 at 80-109…….i need it tomorrow,thnx!!!!!!
March 10th, 2011 at 5:16 AM
SALAMAT po :) mas napadali yung assign ng kapatid ko because of you :)
February 26th, 2011 at 4:22 AM
ano po paliwanag ng bawat saknong ng HENERAL NG HUKBo sa florante at laura
January 31st, 2011 at 4:43 AM
….ummm……. ‘sir! thank you for the help ‘sir!!! love lots!!! be safe always!!! you’re an ANGEL sent for me in this time of needs…. n_n
January 31st, 2011 at 4:26 AM
Thank you po!!! Isang malaking tulong po ang ginawa nyo dito!!! project po kasi namin ito eh….. it is really a great help!!!>.<
January 16th, 2011 at 5:13 AM
may paliwanag po ba kayo sa tagalog para sa saknong 262 to 271?
kailangan ko po kasi eh…sana kung kayaniyo po maibigay sa akin hanggang bukas…kung maari lng po…maraming salamat po…
December 4th, 2010 at 6:27 AM
OMG! This is wicked! Did u type all the letters per word in every line per stanza? Anyway, salamat! This will help me a lot in my assignment. Cherio!
November 27th, 2010 at 11:00 PM
pahabol pa po sino rin po ba si reyna yokasta…tnx po ulit..
November 27th, 2010 at 10:58 PM
gusto ko lang pong malaman ung paliwanag sa saknong 226 hanggang 231,,rereport ko po kasi eh,,tnx po,,,
November 27th, 2010 at 7:28 AM
ano po ba ang mga ibig sabihin ng bilin koy tandaan sa FLORANTE AT LAURA?
ANG TITLE PO AY huwag padadala sa gandang pakita.
September 28th, 2010 at 8:09 PM
please help.ano ba ang naging kapalaran ni florante nung nasa gubat siya?
September 7th, 2010 at 5:55 AM
@lorraine:
lumawig-lumawak/tumindi
tabsing-maalat-alat/alat
pinipintakasi-hinahangaan/minamahal
abang-minamahal/love
irog-kasintahan
tumarok-pumasok
bukal-bukas
bubot-hilaw at maliit ang bunga
na search kulang din yan,….try mo to search sa google CAN YOU HELP ME WITH THIS TAGALOG WORDS FROM FLORANTE AT LAURA???!!!?
makikita mo doon yung hinahanap mo,katulad ng sinulat ko,kunti lang yang saakin eh,…e search mo nga yang pina search ko sayo at makikita mo maadami yon……..
September 1st, 2010 at 7:15 AM
…may tagalog summary foh vha kayo????? kailangan lang poh..
August 24th, 2010 at 8:08 PM
wow…. report ko too.. T_T
August 24th, 2010 at 5:32 AM
wlng tgalog?
August 22nd, 2010 at 10:58 PM
..hey guys.. gusto ko lng po sana irequest na kung pwede po gawa po kau ng “pagpapayaman ng talasalitaan”.. pati na rin po ung mga kahulugan dun sa mga “deep filipino words” like ,, pinipintakasi,hilahil,panimdim etc.
‘hope u understand.
thank you.
August 11th, 2010 at 3:46 AM
paki lagay nga po ung meaning doon sa si selya please
August 3rd, 2010 at 2:26 AM
bkt wala po bang tagalog ? ung mga characters ?
June 29th, 2010 at 4:48 PM
umm.. wala bang song nina Florante at Laura..??? I really need it now…!!! please I am begging….
April 17th, 2010 at 4:28 AM
i want to ask something guys a want tu ask da last sumary of this story?
i need da sumury tomurow
March 20th, 2010 at 1:06 AM
report q poh kc ang florante at laura… wat are the theme, symbols, plot and reaction of florante at laura.. report q poh sa philippine literature..
March 20th, 2010 at 1:00 AM
wat s/are the theme of florante at laura?
and also the symbols..
March 17th, 2010 at 4:26 AM
babasahin ko toh!!
araw araw!!
March 6th, 2010 at 1:29 AM
pwde nyo po bang ipaliwanag ang saknong 47 at 48 hindi ko ksi maintindihan eh help nyo po ako kailangan ko po sa monday….txt nyo po ako sa # na 2 09086148649 or magpost nlng kau d2
February 20th, 2010 at 6:26 AM
HEY…. Thank you for putting all the “saknong” of the new edisyon of florante at laura…
You helped me finish my project in FILIPINO II…
TNX your my hero…
February 11th, 2010 at 4:52 AM
…,..(“,)..,.. hi pede pakipaliwana6 nmn un6 sakn0n6 338 2 352 i nid ds please im begging u kailan6an na kailan6an q i2 pra sa akin6 report on monday na kc i2 february 15 2010 thnx –^.^–
February 7th, 2010 at 5:30 AM
thank you for posting this (^_^)
February 7th, 2010 at 2:33 AM
uhhm…
i really need help with this saknong
saknong no. 43
Di kung ako Poo’y manggubat
ng hari mong ama sa alinmang s’yudad,
kung ginagawa mo ang aking sagisag,
dalawa mong mata’y nanalong ng perlas?
i can’t expound it to the fullest
for me to understand :D
can u interpret it for me line by line? :D
i’m just having too much trouble with tagalog
tnx!
January 31st, 2010 at 9:54 PM
thank you sa mga sakno ng florante at laura
January 21st, 2010 at 12:51 AM
thank you for posting this book it really helps me to overcome my filipino project… hoping that you’ll gonna post the full tagalog version of this book including the character, their picture and the life of francisco balagtas
January 15th, 2010 at 2:02 AM
ano poh ang nunukal sa gitgit dun poh sa 137?
January 11th, 2010 at 6:34 AM
paki explain p0h ung saknong 300 plzzzzzzz kaylangan ko na p0h bukas thank you p0h muah <3
January 11th, 2010 at 1:51 AM
pki explain nga po e2 “binigyan babala ni blagtas ang kanyang mga mambabasa na huwag pakialaman o baguhin ang kanyang akda kung hindi ito nauunawaan. huwag itong basahin na tila nagbabasa ng karaniwang akda. nagbigay siya ng ats kung paano babasahin ang kanyang akda.”
January 11th, 2010 at 1:11 AM
nsan po yung buong story? please reply ASAP.. thanks!
January 6th, 2010 at 4:10 AM
….grabe napakalalim….salamt:)
January 4th, 2010 at 5:01 AM
tnx
January 1st, 2010 at 1:12 AM
meron po bng video ng declamation ng Florante at Laura??? I need to know how… medjo malalim kc… thanks…
December 29th, 2009 at 8:46 AM
pki.explain naman po ung saknong 241, i really need it po kasi for our group report, i was assigned to explain it, but it’s hard, npkalalim ng mga words. please, hope anyone will respond
December 8th, 2009 at 4:13 AM
pwede b ung ginagwa mong yan? prng plagiarism yan eh. pero wag mong tangalin kc kailangan p yan ng iba, tnx nga pla sa pag post ng buong florante at laura. :)
December 7th, 2009 at 6:07 AM
tnx! for all informations GOD BLESS!!
November 30th, 2009 at 12:26 AM
Tnx sa information. sana many pa katulad mo ang mag-share ng knowledge nila about F&L tnx talaga GODSPEED
November 12th, 2009 at 9:05 PM
“Pag-aaral sa akin ay ipinatungkol
sa isang mabait, maestrong marunong;
lahi ni Pitaco–ngala’y si Antenor–
lumbay ko’y sabihin nang dumating doon.
November 12th, 2009 at 8:48 PM
Umm… mga sisters may summarization ho ba kayo nito… tinatamad akong magbasa!! ang taba taba ko na…
October 30th, 2009 at 6:35 PM
thanks for the share…
September 17th, 2009 at 7:15 AM
pwede poh pakipublish english version ng florante at laura
August 10th, 2009 at 3:42 AM
you know guys its not hard to understand it, you just need– self concentration for you to understand
August 4th, 2009 at 3:19 AM
hi bkt nman english ass. qoh tagalog eeh
July 16th, 2009 at 8:45 PM
ahmm…thanks po..kaya lang po di ko masyado maintindihan kc malalim ung tagalog..ahm..thnx po ulit.
tc..
mZ.MuZikERa012
July 9th, 2009 at 9:01 PM
Alam nyo po ba yung natatagong lihim na rebelyon sa florante at laura?
kailangan kasi namin e, salamat :D
July 8th, 2009 at 4:02 AM
ang assignment kasi namin ay gumawa ng slogan tungkol kay selya
July 8th, 2009 at 3:59 AM
pwede po bang makahingi ng slogan tungkol kay selya?
July 6th, 2009 at 2:17 AM
pwede humingi ng tagalog summary?? hindi ko kasi maintindihan ang lessons namin! SALAMAT!
February 19th, 2009 at 3:10 AM
@max – Walang ano man! :)
February 19th, 2009 at 3:06 AM
tnx po d2 s site n 2.. hehehe