Florante at Laura


Florante at Laura

12 Jun 2008 ·

Asides



**Pagmamahal sa Bayan**

105
Napahinto rito’y narinig na muli
ang pananambitan niyong nakatali,
na ang wika’y “Laurang aliw niring budhi,
paalam ang abang kandong ng pighati.”

106
“Lumagi ka nawa sa kaligayahan,
sa harap ng di mo esposang katipan;
at huwag mong datnin yaring kinaratnan
ng kasing nilimot at pinagliluhan.

107
“Kung nagbangis ka ma’t nagsukab sa akin,
mahal ka ring lubha dini sa panimdim
at kung mangyayari hanggang sa malibing,
ang mga buto ko, kita’y sisintahin.”

108
Di pa natatapos itong pangungusap,
may dalawang leong hangos ng paglakad,
siya’y tinutungo’t pagsil-in ang hangad,
ngunit nangatigil pagdating sa harap.

109
Nangaawa mandi’t nawalan ng bangis
sa abang sisil-ing larawan ng sakit;
nangakatingala’t parang nakikinig
sa di lumilikat na tinangis-tangis.

110
Anong loob kaya nitong nagagapos,
ngayong nasa harap ang dalawang hayop,
na ang balang ngipi’t kuko’y naghahandog–
isang kamatayang kakila-kilabot!

111

Di ko na masabi’t luha ko’y nanatak,
nauumid yaring dilang nangungusap;
puso ko’y nanlambot sa malaking habag
sa kaawa-awang kinubkob ng hirap.

112
Sino’y di mahapis na may karamdaman
sa lagay ng gapos na kalumbay-lumbay;
lipos ng pighati saka tinutunghan
sa laman at buto niya ang hihimay!

113
Katiwala na nga itong tigib-sakit
na ang buhay niya’y tuntong na sa guhit;
nilagnat ang puso’t nasira ang boses,
di na mawatasan halos itong hibik.

114
“Paalam, Albanyang pinamamayanan
ng kasam-at lupit, bangis, kaliluhan;
akong tanggulan mo’y kusa mang pinatay,

sa iyo’y malaki ang panghihinayang.

115
“Sa loob mo nawa’y huwag mamilantik
ang panirang talim ng katalong kalis;
magka-espada kang para nang binitbit
niring kinuta mong kanang matangkilik.

116
“Kinasuklaman mo ang pangako–
sa iyo’y gugulin niniyak kong dugo;
at inibig mo pang hayop ang magbubo
sa kung itanggol ka’y maubos tumulo.

117
“Pagkabata ko na’y walang inadhika
kundi paglilingkod sa iyo’t kalinga;
di makailan kang babal-ing masira,
ang mga kamay ko’y siyang tumimawa.

118
“Dustang kamatayan ang bihis mong bayad;
dapuwa’t sa iyo’y magpapasalamat
kung pakamahali’t huwag ipahamak
ang tinatangisang giliw na nagsukab.

119
“Yaong aking Laurang hindi mapapaknit
ng kamatayan man sa tapat ng dibdib;
paalam, Bayan ko, paalam na, ibig,
magdarayang sintang di manaw na isip!

120
“Bayang walang-loob, sintang alibugha,
Adolfong malupit, Laurang magdaraya,
magdiwang na ngayo’t manulos sa tuwa
at masusunod na sa akin ang nasa.

121
“Nasa harap ko na ang lalong marawal,
mabangis na lubhang lahing kamatayan;
malulubos na nga ang iyong kasam-an,
gayundin ang aking kaalipustaan.

122
“Sa abang-aba ko! diyata, O Laura…
mamamatay ako’y hindi mo na sinta!
ito ang malapit sa lahat ng dusa,
sa akin ay sino’ng mag-aalaala!

123
“Diyata’t ang aking pagkapanganyaya,
di mo tatapunan ng munti mang luha;
kung yaring buhay ko’y mahimbing sa wala,
di babahaginan ng munting gunita!

124
“Guniguning ito’y lubhang makamandag,
agos na luha ko’t puso ko’y maagnas
tulo kaluluwa’t sa mata’y pumulas,
kayo aking dugo’y mag-unahang matak.

125
“Nang matumbasan ko ang luha, ang sakit
nitong pagkalimot ng tunay kong ibig,
huwag yaring buhay ang siyang itangis
kundi ang pagsintang lubos na naamis.”

[continued on next page...]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14


Subscribe to JaypeeOnline's RSS feed  Share this on del.icio.us  Stumble It!  Digg this!  Share this on Facebook  Tweet this!  Share on FriendFeed  Bookmark It!  Submit to Reddit!  Share on Mixx  Buzz It!  Email this story to a friend!
Written by Jaypee Habaradas
Owner and editor of JaypeeOnline. Self-proclaimed geek. New media writer and consultant. WordPress advocate. Loves blogging, gadgets, video games and sports. You can follow him on Twitter @jaypee or Facebook.
Don't miss a single post and receive FREE updates on your email inbox. Subscribe NOW!

Enter your email address:

*Don't forget to verify your subscription by clicking the link on the email that Feedburner will send you.*

Didn't find what you're looking for? Try looking for it again.

Related Posts

Related Ads

























, , , , , , , , , ,

**Comments posted on JaypeeOnline are moderated. I reserve the right to edit/delete comments that contain words or phrases that are defamatory, abusive, incite hatred and advertise an email address, commercial services or spammy.


57 Responses to “Florante at Laura”

  1. keii-ran Says:

    people…. diba tabsing is tide? got it from translate.google.com and surveys…

    Reply

  2. emsuanz Says:

    un pong paliwanag ng saknong 19-68 at 80-109…….i need it tomorrow,thnx!!!!!!

    Reply

  3. bea Says:

    SALAMAT po :) mas napadali yung assign ng kapatid ko because of you :)

    Reply

  4. unknown Says:

    ano po paliwanag ng bawat saknong ng HENERAL NG HUKBo sa florante at laura

    Reply

  5. Pure Winry Says:

    ….ummm……. ‘sir! thank you for the help ‘sir!!! love lots!!! be safe always!!! you’re an ANGEL sent for me in this time of needs…. n_n

    Reply

  6. Pure Winry Says:

    Thank you po!!! Isang malaking tulong po ang ginawa nyo dito!!! project po kasi namin ito eh….. it is really a great help!!!>.<

    Reply

  7. shantel Says:

    may paliwanag po ba kayo sa tagalog para sa saknong 262 to 271?
    kailangan ko po kasi eh…sana kung kayaniyo po maibigay sa akin hanggang bukas…kung maari lng po…maraming salamat po…

    Reply

  8. caryl Says:

    OMG! This is wicked! Did u type all the letters per word in every line per stanza? Anyway, salamat! This will help me a lot in my assignment. Cherio!

    Reply

  9. erica Says:

    pahabol pa po sino rin po ba si reyna yokasta…tnx po ulit..

    Reply

  10. erica Says:

    gusto ko lang pong malaman ung paliwanag sa saknong 226 hanggang 231,,rereport ko po kasi eh,,tnx po,,,

    Reply

  11. jhuleann Says:

    ano po ba ang mga ibig sabihin ng bilin koy tandaan sa FLORANTE AT LAURA?
    ANG TITLE PO AY huwag padadala sa gandang pakita.

    Reply

  12. kathy bedonia Says:

    please help.ano ba ang naging kapalaran ni florante nung nasa gubat siya?

    Reply

  13. rein marie Says:

    @lorraine:
    lumawig-lumawak/tumindi
    tabsing-maalat-alat/alat
    pinipintakasi-hinahangaan/minamahal
    abang-minamahal/love
    irog-kasintahan
    tumarok-pumasok
    bukal-bukas
    bubot-hilaw at maliit ang bunga

    na search kulang din yan,….try mo to search sa google CAN YOU HELP ME WITH THIS TAGALOG WORDS FROM FLORANTE AT LAURA???!!!?
    makikita mo doon yung hinahanap mo,katulad ng sinulat ko,kunti lang yang saakin eh,…e search mo nga yang pina search ko sayo at makikita mo maadami yon……..

    Reply

  14. MAYUMI Says:

    …may tagalog summary foh vha kayo????? kailangan lang poh..

    Reply

  15. aiytz2x Says:

    wow…. report ko too.. T_T

    Reply

  16. lorraine Says:

    ..hey guys.. gusto ko lng po sana irequest na kung pwede po gawa po kau ng “pagpapayaman ng talasalitaan”.. pati na rin po ung mga kahulugan dun sa mga “deep filipino words” like ,, pinipintakasi,hilahil,panimdim etc.
    ‘hope u understand.
    thank you.

    Reply

  17. charmaine Says:

    paki lagay nga po ung meaning doon sa si selya please

    Reply

  18. rhian Says:

    bkt wala po bang tagalog ? ung mga characters ?

    Reply

  19. spg seashell Says:

    umm.. wala bang song nina Florante at Laura..??? I really need it now…!!! please I am begging….

    Reply

  20. kier obregon Says:

    i want to ask something guys a want tu ask da last sumary of this story?

    i need da sumury tomurow

    Reply

  21. che Says:

    report q poh kc ang florante at laura… wat are the theme, symbols, plot and reaction of florante at laura.. report q poh sa philippine literature..

    Reply

  22. che Says:

    wat s/are the theme of florante at laura?
    and also the symbols..

    Reply

  23. john Says:

    babasahin ko toh!!
    araw araw!!

    Reply

  24. heLpmeplsZ Says:

    pwde nyo po bang ipaliwanag ang saknong 47 at 48 hindi ko ksi maintindihan eh help nyo po ako kailangan ko po sa monday….txt nyo po ako sa # na 2 09086148649 or magpost nlng kau d2

    Reply

  25. John Says:

    HEY…. Thank you for putting all the “saknong” of the new edisyon of florante at laura…

    You helped me finish my project in FILIPINO II…

    TNX your my hero…

    Reply

  26. vanessachubanessha Says:

    …,..(“,)..,.. hi pede pakipaliwana6 nmn un6 sakn0n6 338 2 352 i nid ds please im begging u kailan6an na kailan6an q i2 pra sa akin6 report on monday na kc i2 february 15 2010 thnx –^.^–

    Reply

  27. reinier john bautista Says:

    thank you for posting this (^_^)

    Reply

  28. kath.tuazonx) Says:

    uhhm…
    i really need help with this saknong
    saknong no. 43

    Di kung ako Poo’y manggubat
    ng hari mong ama sa alinmang s’yudad,
    kung ginagawa mo ang aking sagisag,
    dalawa mong mata’y nanalong ng perlas?

    i can’t expound it to the fullest
    for me to understand :D

    can u interpret it for me line by line? :D
    i’m just having too much trouble with tagalog

    tnx!

    Reply

  29. franco Says:

    thank you sa mga sakno ng florante at laura

    Reply

  30. patrisha camille c. tan Says:

    thank you for posting this book it really helps me to overcome my filipino project… hoping that you’ll gonna post the full tagalog version of this book including the character, their picture and the life of francisco balagtas

    Reply

  31. Junie Says:

    ano poh ang nunukal sa gitgit dun poh sa 137?

    Reply

  32. dennis Says:

    paki explain p0h ung saknong 300 plzzzzzzz kaylangan ko na p0h bukas thank you p0h muah <3

    Reply

  33. danes Says:

    pki explain nga po e2 “binigyan babala ni blagtas ang kanyang mga mambabasa na huwag pakialaman o baguhin ang kanyang akda kung hindi ito nauunawaan. huwag itong basahin na tila nagbabasa ng karaniwang akda. nagbigay siya ng ats kung paano babasahin ang kanyang akda.”

    Reply

  34. Jen Says:

    nsan po yung buong story? please reply ASAP.. thanks!

    Reply

  35. selah grace Says:

    ….grabe napakalalim….salamt:)

    Reply

  36. retiopyl Says:

    meron po bng video ng declamation ng Florante at Laura??? I need to know how… medjo malalim kc… thanks…

    Reply

  37. jona Says:

    pki.explain naman po ung saknong 241, i really need it po kasi for our group report, i was assigned to explain it, but it’s hard, npkalalim ng mga words. please, hope anyone will respond

    Reply

  38. Jullian Says:

    pwede b ung ginagwa mong yan? prng plagiarism yan eh. pero wag mong tangalin kc kailangan p yan ng iba, tnx nga pla sa pag post ng buong florante at laura. :)

    Reply

  39. kent Says:

    tnx! for all informations GOD BLESS!!

    Reply

  40. Flordeliz-Joy Pansag Says:

    Tnx sa information. sana many pa katulad mo ang mag-share ng knowledge nila about F&L tnx talaga GODSPEED

    Reply

  41. [Blocked by CFC] fireman Says:

    “Pag-aaral sa akin ay ipinatungkol
    sa isang mabait, maestrong marunong;
    lahi ni Pitaco–ngala’y si Antenor–
    lumbay ko’y sabihin nang dumating doon.

    Reply

  42. Jonathan Says:

    Umm… mga sisters may summarization ho ba kayo nito… tinatamad akong magbasa!! ang taba taba ko na…

    Reply

  43. jojo sempio Says:

    thanks for the share…

    Reply

  44. boyking Says:

    pwede poh pakipublish english version ng florante at laura

    Reply

  45. mine Says:

    you know guys its not hard to understand it, you just need– self concentration for you to understand

    Reply

  46. claire Says:

    hi bkt nman english ass. qoh tagalog eeh

    Reply

  47. georgette Says:

    ahmm…thanks po..kaya lang po di ko masyado maintindihan kc malalim ung tagalog..ahm..thnx po ulit.

    tc..
    mZ.MuZikERa012

    Reply

  48. Milfeulle Says:

    Alam nyo po ba yung natatagong lihim na rebelyon sa florante at laura?
    kailangan kasi namin e, salamat :D

    Reply

  49. cancercity Says:

    ang assignment kasi namin ay gumawa ng slogan tungkol kay selya

    Reply

  50. cancercity Says:

    pwede po bang makahingi ng slogan tungkol kay selya?

    Reply

  51. Monica Says:

    pwede humingi ng tagalog summary?? hindi ko kasi maintindihan ang lessons namin! SALAMAT!

    Reply

  52. Jaypee Says:

    @max – Walang ano man! :)

    Reply

  53. max Says:

    tnx po d2 s site n 2.. hehehe

    Reply

Don't Be Shy. Share your thoughts!

XHTML: You can use these tags: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Trackbacks/Pingbacks

  1. [...] and the “Prince of Tagalog Poets” for his impact on Filipino literature with Florante at Laura regarded as his defining work. In fact, he is so greatly revered in the Philippines that a [...]

  2. [...] you’re looking for further information regarding Florante at Laura, the main characters and the full text in Tagalog, go to Florante at Laura. AKPC_IDS += "5844,"; Share this on del.icio.usDigg this!Share this on RedditBuzz up!Stumble [...]