**Epekto ng Panibugho kay Florante**
27
“At dito sa laot ng dusa’t hinagpis,
malawak na lubhang aking tinawid,
gunita ni Laura sa naabang ibig,
siya ko na lamang ligaya sa dibidib.
28
“Munting gunamgunam ng sinta ko’t mutya
nang dahil sa aki’y dakila kong tuwa;
higit na malaking hirap at dalita,
parusa ng taong lilo’t walang awa.
29
“Sa pagkagapos ko’y kung gunigunihin,
malamig nang bangkay akong nahihimbing;
na tinatagisan ng sula ko’t giliw,
ang pagkabuhay ko’y walang hangga mandin.
30
“Kung apuhapin ko sa sariling isip,
ang suyuan namin ng pili kong ibig;
ang pagluha niya kung ako’y may hapis,
nagiging ligaya yaring madlang sakit.
31
“Nguni, sa aba ko! sawing kapalaran!
ano pang halaga ng gayong suyuan …
kung ang sing-ibig ko’y sa katahimikan
ay humuhilig na sa ibang kandungan?
32
“Sa sinapupunan ni Konde Adolfo,
aking natatanaw si Laurang sinta ko;
kamataya’y nahan ang dating bangis mo,
nang di ko damdamin ang hirap na ito?”
33
Dito hinimatay sa paghihinagpis,
sumuko ang puso sa dahas ng sakit;
ulo’y nalungayngay, luha’y bumalisbis,
kinagagapusang kahoy ay nadilig.
34
Magmula sa yapak hanggang sa ulunan,
nalimbag ang bangis ng kapighatian;
at ang panibugho’y gumamit ng asal
na lalong marahas, lilong kamatayan.
35
Ang kahima’t sinong hindi maramdamin,
kung ito’y makita magmamahabagin;
matipid na luha ay paaagusin,
ang nagparusa ma’y pilit hahapisin.
36
Sukay na ang tingnan ang lugaming anyo
nitong sa dalita’y hindi makakibo,
aakayin biglang umiyak ang puso,
kung wala nang luhang sa mata’y itulo.
37
Gaano ang awang bubugso sa dibdib
ng may karamdamang maanyong tumitig,
kung ang panambita’t daing ay marinig
nang mahimasmasan ang tipon ng sakit?
38
Halos buong gubat ay nasasabugan
ng dinaing-daing lubhang malumbay,
na inuulit pa at isinisigaw
sagot sa malayo niyong alingawngaw.
39
“Ay! Laurang poo’y bakit isinuyo
sa iba ang sintang sa aki’y pangako;
at pinagliluhan ang tapat na puso,
pinaggugulan mo ng luhang tumulo?
40
“Di sinumpaan mo sa harap ng Langit
na di maglililo sa aking pag-ibig?
ipinabigay ko naman yaring dibdib,
wala sa gunita itong masasapit!
41
“Katiwala ako’t ang iyong kariktan,
kapilas ng langit anaki’y matibay;
tapat ang puso mo’t di nagunamgunam
na ang paglililo’y nasa kagandahan.
42
“Hindi ko akalaing iyong sasayangin
maraming luha mong ginugol sa akin;
taguring madalas na ako ang giliw,
mukha ko ang lunas sa madlang hilahil.
43
“Di kung ako’y utusang manggubat
ng hari mong ama sa alinmang Ciudad,
kung ginagawa mo ang aking sagisag,
dalawa mong mata’y nanalong ng perlas?
44
“Ang aking plumahe kung itinatahi
ang parang korales na iyong daliri,
buntunghininga mo’y nakikiugali
sa kilos ng gintong ipinananahi.
45
“Makailan Laurang sa aki’y iabot,
basa pa ng luha bandang isusuot;
ibinibigay mo ay naghihimutok,
takot masugatan sa pakikihamok.
46
“Baluti’t koleto’y di mo papayagang
madampi’t malapat sa aking katawan,
kundi tingnan muna’t baka may kalawang
ay nanganganib kang damit ko’y marumhan.
47
“Sinisiyasat mo ang tibay at kintab
na kung sayaran man ng taga’y dumulas;
at kung malayo mang iyong minamalas,
sa gitna ng hukbo’y makilala agad.
48
“Pahihiyasan mo ang aking turbante
ng perlas, topasyo’t maningning na rubi;
bukod ang magalaw na batong d’yamante,
puno ng ngalan mong isang letrang L.
49
“Hanggang ako’y wala’t nakikipaghamok,
nag-aapuhap ka ng pang-aliw-loob;
manalo man ako’y kung bagong nanasok,
nakikita mo na’y may dala pang takot.
50
“Buong panganib mo’y baka nagkasugat,
di maniniwala kung di masiyasat;
at kung magkagurlis nang munti sa balat,
hinuhugasan mo ng luhang nanatak.
51
“Kung ako’y mayroong kahapisang munti,
tatanungin mo na kung ano ang sanhi;
hanggang di malining ay idinarampi
sa mga mukha ko ang rubi mong labi.
52
“Hindi ka tutugot kung di matalastas,
kakapitan mo nang mabigyan ng lunas;
dadalhin sa hardi’t doon ihahanap
ng ikaaaliw sa mga bulaklak.
53
“Iyong pipitasin ang lalong marikit,
dini sa liig ko’y kusang isasabit;
tuhog na bulaklak sadyang salit-salit,
pag-uupandin mong lumbay ko’y mapaknit.
54
“At kung ang hapis ko’y hindi masawata,
sa pilikmata mo’y dadaloy ang luha;
napasaan ngayon ang gayong aruga,
sa dala kong sakit ay di iapula?
55
“Halina, Laura ko’t aking kailangan
ngayon, ang lingap mo nang naunang araw;
ngayon hinihingi ang iyong pagdamay–
ang abang sinta mo’y nasa kamatayan.
56
“At ngayong malaki ang aking dalita
ay di humahanap ng maraming luha;
sukat ang kapatak na makaapula,
kung sa may pagsintang puso mo’y magmula.
57
“Katawan ko ngayo’y siyasatin, ibig,
tingnan ang sugat kong di gawa ng kalis;
hugasan ang dugong nanalong sa gitgit
sa kamay ko, paa’t natataling liig.
58
“Halina, irog ko’t ang damit ko’y tingnan,
ang hindi mo ibig dumamping kalawang:
kalagin ang lubid at iyong bihisan,
matinding dusa ko’y nang gumaan-gaan.
59
“Ang mga mata mo ay iyong ititig
dini sa anyo kong sadlakan ang sakit,
upang di mapigil ang takbong mabilis
niring abang buhay sa ikapapatid.
60
“Wala na Laura’t ikaw na nga lamang
ang makalulunas niring kahirapan;
damhin ng kamay mo ang aking katawan
at bangkay man ako’y muling mabubuhay!
61
“Nguni, sa aba ko! Ay, sa laking hirap!
wala na si Laurang laging tinatawag!
napalayu-layo’t di na lumiliyag,
ipinagkanulo ang sinta kong tapat.
62
“Sa abang kandunga’y ipinagbiyaya
ang pusong akin na at ako’y dinaya;
buong pag-ibig ko’y ipinanganyaya,
nilimot ang sinta’y sinayang ang luha.
63
“Alin pa ang hirap na di sa akin
may kamatayan pang di ko daramdamin?
ulila sa ama’t inang nag-angkin,
walang kaibiga’t nilimot ng giliw.
64
“Dusa sa puri kong kusang siniphayo,
palasong may lasong natirik sa puso;
habag sa ama ko’y tunod na tumimo,
ako’y sinusunog niring panibugho.
65
“Ito’y siyang una sa lahat ng hirap,
pagdaya ni Laura ang kumakamandag;
dini sa buhay ko’y siyang magsasadlak
sa libingang laan ng masamang palad.
66
“O, Konde Adolfo, inilapat mo man
sa akin ang hirap ng sansinubukan,
ang kabangisan mo’y pinasasalamatan,
ang puso ni Laura’y kung di inagaw.”
67
Dito naghimutok nang kasindak-sindak
na umalingawngaw sa loob ng gubat;
tinangay ang diwa’t karamadamang hawak
ng buntunghininga’t luhang lumagaslas.
68
Sa puno ng kahoy na napayukayok;
ang ibig ay supil ng lubid na gapos;
bangkay na mistula’t ang kulay ng burok
ng kanyang mukha’y naging puting lubos.
[continued on next page...]
Written by 
*Don't forget to verify your subscription by clicking the link on the email that Feedburner will send you.*
February 7th, 2012 at 8:39 AM
people…. diba tabsing is tide? got it from translate.google.com and surveys…
August 18th, 2011 at 8:48 PM
un pong paliwanag ng saknong 19-68 at 80-109…….i need it tomorrow,thnx!!!!!!
March 10th, 2011 at 5:16 AM
SALAMAT po :) mas napadali yung assign ng kapatid ko because of you :)
February 26th, 2011 at 4:22 AM
ano po paliwanag ng bawat saknong ng HENERAL NG HUKBo sa florante at laura
January 31st, 2011 at 4:43 AM
….ummm……. ‘sir! thank you for the help ‘sir!!! love lots!!! be safe always!!! you’re an ANGEL sent for me in this time of needs…. n_n
January 31st, 2011 at 4:26 AM
Thank you po!!! Isang malaking tulong po ang ginawa nyo dito!!! project po kasi namin ito eh….. it is really a great help!!!>.<
January 16th, 2011 at 5:13 AM
may paliwanag po ba kayo sa tagalog para sa saknong 262 to 271?
kailangan ko po kasi eh…sana kung kayaniyo po maibigay sa akin hanggang bukas…kung maari lng po…maraming salamat po…
December 4th, 2010 at 6:27 AM
OMG! This is wicked! Did u type all the letters per word in every line per stanza? Anyway, salamat! This will help me a lot in my assignment. Cherio!
November 27th, 2010 at 11:00 PM
pahabol pa po sino rin po ba si reyna yokasta…tnx po ulit..
November 27th, 2010 at 10:58 PM
gusto ko lang pong malaman ung paliwanag sa saknong 226 hanggang 231,,rereport ko po kasi eh,,tnx po,,,
November 27th, 2010 at 7:28 AM
ano po ba ang mga ibig sabihin ng bilin koy tandaan sa FLORANTE AT LAURA?
ANG TITLE PO AY huwag padadala sa gandang pakita.
September 28th, 2010 at 8:09 PM
please help.ano ba ang naging kapalaran ni florante nung nasa gubat siya?
September 7th, 2010 at 5:55 AM
@lorraine:
lumawig-lumawak/tumindi
tabsing-maalat-alat/alat
pinipintakasi-hinahangaan/minamahal
abang-minamahal/love
irog-kasintahan
tumarok-pumasok
bukal-bukas
bubot-hilaw at maliit ang bunga
na search kulang din yan,….try mo to search sa google CAN YOU HELP ME WITH THIS TAGALOG WORDS FROM FLORANTE AT LAURA???!!!?
makikita mo doon yung hinahanap mo,katulad ng sinulat ko,kunti lang yang saakin eh,…e search mo nga yang pina search ko sayo at makikita mo maadami yon……..
September 1st, 2010 at 7:15 AM
…may tagalog summary foh vha kayo????? kailangan lang poh..
August 24th, 2010 at 8:08 PM
wow…. report ko too.. T_T
August 24th, 2010 at 5:32 AM
wlng tgalog?
August 22nd, 2010 at 10:58 PM
..hey guys.. gusto ko lng po sana irequest na kung pwede po gawa po kau ng “pagpapayaman ng talasalitaan”.. pati na rin po ung mga kahulugan dun sa mga “deep filipino words” like ,, pinipintakasi,hilahil,panimdim etc.
‘hope u understand.
thank you.
August 11th, 2010 at 3:46 AM
paki lagay nga po ung meaning doon sa si selya please
August 3rd, 2010 at 2:26 AM
bkt wala po bang tagalog ? ung mga characters ?
June 29th, 2010 at 4:48 PM
umm.. wala bang song nina Florante at Laura..??? I really need it now…!!! please I am begging….
April 17th, 2010 at 4:28 AM
i want to ask something guys a want tu ask da last sumary of this story?
i need da sumury tomurow
March 20th, 2010 at 1:06 AM
report q poh kc ang florante at laura… wat are the theme, symbols, plot and reaction of florante at laura.. report q poh sa philippine literature..
March 20th, 2010 at 1:00 AM
wat s/are the theme of florante at laura?
and also the symbols..
March 17th, 2010 at 4:26 AM
babasahin ko toh!!
araw araw!!
March 6th, 2010 at 1:29 AM
pwde nyo po bang ipaliwanag ang saknong 47 at 48 hindi ko ksi maintindihan eh help nyo po ako kailangan ko po sa monday….txt nyo po ako sa # na 2 09086148649 or magpost nlng kau d2
February 20th, 2010 at 6:26 AM
HEY…. Thank you for putting all the “saknong” of the new edisyon of florante at laura…
You helped me finish my project in FILIPINO II…
TNX your my hero…
February 11th, 2010 at 4:52 AM
…,..(“,)..,.. hi pede pakipaliwana6 nmn un6 sakn0n6 338 2 352 i nid ds please im begging u kailan6an na kailan6an q i2 pra sa akin6 report on monday na kc i2 february 15 2010 thnx –^.^–
February 7th, 2010 at 5:30 AM
thank you for posting this (^_^)
February 7th, 2010 at 2:33 AM
uhhm…
i really need help with this saknong
saknong no. 43
Di kung ako Poo’y manggubat
ng hari mong ama sa alinmang s’yudad,
kung ginagawa mo ang aking sagisag,
dalawa mong mata’y nanalong ng perlas?
i can’t expound it to the fullest
for me to understand :D
can u interpret it for me line by line? :D
i’m just having too much trouble with tagalog
tnx!
January 31st, 2010 at 9:54 PM
thank you sa mga sakno ng florante at laura
January 21st, 2010 at 12:51 AM
thank you for posting this book it really helps me to overcome my filipino project… hoping that you’ll gonna post the full tagalog version of this book including the character, their picture and the life of francisco balagtas
January 15th, 2010 at 2:02 AM
ano poh ang nunukal sa gitgit dun poh sa 137?
January 11th, 2010 at 6:34 AM
paki explain p0h ung saknong 300 plzzzzzzz kaylangan ko na p0h bukas thank you p0h muah <3
January 11th, 2010 at 1:51 AM
pki explain nga po e2 “binigyan babala ni blagtas ang kanyang mga mambabasa na huwag pakialaman o baguhin ang kanyang akda kung hindi ito nauunawaan. huwag itong basahin na tila nagbabasa ng karaniwang akda. nagbigay siya ng ats kung paano babasahin ang kanyang akda.”
January 11th, 2010 at 1:11 AM
nsan po yung buong story? please reply ASAP.. thanks!
January 6th, 2010 at 4:10 AM
….grabe napakalalim….salamt:)
January 4th, 2010 at 5:01 AM
tnx
January 1st, 2010 at 1:12 AM
meron po bng video ng declamation ng Florante at Laura??? I need to know how… medjo malalim kc… thanks…
December 29th, 2009 at 8:46 AM
pki.explain naman po ung saknong 241, i really need it po kasi for our group report, i was assigned to explain it, but it’s hard, npkalalim ng mga words. please, hope anyone will respond
December 8th, 2009 at 4:13 AM
pwede b ung ginagwa mong yan? prng plagiarism yan eh. pero wag mong tangalin kc kailangan p yan ng iba, tnx nga pla sa pag post ng buong florante at laura. :)
December 7th, 2009 at 6:07 AM
tnx! for all informations GOD BLESS!!
November 30th, 2009 at 12:26 AM
Tnx sa information. sana many pa katulad mo ang mag-share ng knowledge nila about F&L tnx talaga GODSPEED
November 12th, 2009 at 9:05 PM
“Pag-aaral sa akin ay ipinatungkol
sa isang mabait, maestrong marunong;
lahi ni Pitaco–ngala’y si Antenor–
lumbay ko’y sabihin nang dumating doon.
November 12th, 2009 at 8:48 PM
Umm… mga sisters may summarization ho ba kayo nito… tinatamad akong magbasa!! ang taba taba ko na…
October 30th, 2009 at 6:35 PM
thanks for the share…
September 17th, 2009 at 7:15 AM
pwede poh pakipublish english version ng florante at laura
August 10th, 2009 at 3:42 AM
you know guys its not hard to understand it, you just need– self concentration for you to understand
August 4th, 2009 at 3:19 AM
hi bkt nman english ass. qoh tagalog eeh
July 16th, 2009 at 8:45 PM
ahmm…thanks po..kaya lang po di ko masyado maintindihan kc malalim ung tagalog..ahm..thnx po ulit.
tc..
mZ.MuZikERa012
July 9th, 2009 at 9:01 PM
Alam nyo po ba yung natatagong lihim na rebelyon sa florante at laura?
kailangan kasi namin e, salamat :D
July 8th, 2009 at 4:02 AM
ang assignment kasi namin ay gumawa ng slogan tungkol kay selya
July 8th, 2009 at 3:59 AM
pwede po bang makahingi ng slogan tungkol kay selya?
July 6th, 2009 at 2:17 AM
pwede humingi ng tagalog summary?? hindi ko kasi maintindihan ang lessons namin! SALAMAT!
February 19th, 2009 at 3:10 AM
@max – Walang ano man! :)
February 19th, 2009 at 3:06 AM
tnx po d2 s site n 2.. hehehe